Contractor Bilingual Japanese Education Expert
Mercor is hiring a remote Contractor Bilingual Japanese Education Expert. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Japan based applicants remotely. Read complete job description before applying.
This job was posted 2 months ago and is likely no
longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you
may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings
available here.
Mercor
Job Title
Bilingual Japanese Education Expert
Posted
Career Level
Contractor
Career Level
Experienced
Locations Accepted
Japan
Salary
HOUR $25 - $35
Share
Job Details
Role Description
Mercor is seeking native Japanese speakers who are also education professionals based in Japan. This role combines your teaching and education expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Japanese.
Role Responsibilities
- Education Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Japan, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains.
- Bilingual Communication: Write fluently in both Japanese and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages.
- Domain Expertise: Provide cultural insights specific to the Japanese education system, including assessment, classes, norms at school, and more.
- Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Japan.
Qualifications
- Language Skills: Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English.
- Education: Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field.
- Experience: 2–6+ years of professional experience teaching in Japan.
- Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired.
Nice to Haves
- Experience with rubric development is a plus.
- Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
Requirements
- This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule.
- Expect to contribute at least 20 hours per week.
- Expect a commitment of around 2 months.
- You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
FAQs
What is the last date for applying to the job?
The deadline to apply for Contractor Bilingual Japanese Education Expert at Mercor is
30th of October 2025
. We consider jobs older than one month to have expired.
Which countries are accepted for this remote job?
This job accepts [
Japan
] applicants. .
Related Jobs You May Like
Flight Simulator/Ground Instructor (B737/A320)
Miami, Florida
1 day ago
ATP CTP Curriculum
B737/A320 Type Rating
FAA Regulations
Skyborne Airline Academy
Contractor
Experienced
Freelance Language QC - USA
Los Angeles, CA
3 days ago
Closed Captioning
Language QC
Quality Control
Resillion
Contractor
Entry Level
Japanese Linguistic Quality Assurance
Japan
3 weeks ago
Attention To Detail
Japanese Language
Linguistic Quality Assurance
Languagebear
Contractor
Experienced
German Linguist/Speech Data Verifier
Germany
3 weeks ago
Attention To Detail
Audio Annotation
Data Analysis
Jobs For Humanity
Contractor
Experienced
Language Validation Task Gweno Native Speaker
Tanzania
3 weeks ago
Attention To Detail
Gweno Language Proficiency
Language Verification
CrowdGen By Appen
Contractor
Entry Level