Part-Time Korean Sub-Editor - On Call
SSense is hiring a remote Part-Time Korean Sub-Editor - On Call. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Montreal, Canada based applicants remotely. Read complete job description before applying.
This job was posted 1 month ago and is likely no
longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you
may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings
available here.
SSense
Job Title
Korean Sub-Editor - On Call
Posted
Career Level
Part-Time
Career Level
Experienced
Locations Accepted
Montreal, Canada
Salary
HOUR $23 - $23
Share
Job Details
About the Job:
What You Will Do:
Requirements:
What sets you apart:
As a Korean Sub-Editor, you will bring products to life through impactful descriptions. Working with the content team, you'll create unforgettable shopping experiences.
What You Will Do:
- Description Refinement: Sub-edit translated product descriptions ensuring adherence to style guidelines and brand consistency.
- Rigorous Quality Control: Ensure content accuracy and quality by applying strict standards and identifying inconsistencies.
- Team Collaboration: Collaborate with the Quality Control Specialist to improve processes and resolve guideline and glossary-related issues. Provide constructive feedback to translators.
- Team Development: Suggest process improvements and providing creative support.
- Time Management: Adhere to deadlines and quality objectives by effectively managing time and priorities.
Requirements:
- Bachelor’s degree in Korean Literature, Linguistics, Translation, Journalism or a related field
- A minimum of 3-5 years experience in translation and sub-editing
- Mastery of Korean grammar, spelling, and usage
- Excellent verbal and written skills in English and Korean
- A strong proofreading and subbing background in fashion e-commerce an asset
What sets you apart:
- Detail-oriented
- Strong research skills
- Ability to work effectively to meet tight deadlines
- Team player with great communication and interpersonal skills
- Creative and agile thinker who is self-motivated and collaborative
Why Join Us:
- Permanent employment - Occasional On-Call
- Hourly rate starting at $23.00
- Flexible schedule
- Employee discount
FAQs
What is the last date for applying to the job?
The deadline to apply for Part-Time Korean Sub-Editor - On Call at SSense is
4th of December 2025
. We consider jobs older than one month to have expired.
Which countries are accepted for this remote job?
This job accepts [
Montreal, Canada
] applicants. .