Full-Time Bilingual Copywriter (English/German) FTC
Translate Plus is hiring a remote Full-Time Bilingual Copywriter (English/German) FTC. The career level for this job opening is Expert and is accepting Worldwide based applicants remotely. Read complete job description before applying.
Translate Plus
Job Title
Posted
Career Level
Career Level
Locations Accepted
Share
Job Details
We are seeking a highly skilled Bilingual Copywriter fluent in both English (UK) and German (Germany) to join our team. This role requires a native-level proficiency in both languages to ensure high-quality copywriting and content adaptation.
Qualifications
- Adapt English (US) copy to English (UK), ensuring not only grammatical accuracy but also alignment with the original message's intention and tone of voice, while making it resonate with the UK market.
- Transcreate content from English (UK) to German, preserving the original message's essence and tailoring it to the German audience.
- Originate compelling copy directly in German, demonstrating strong creative and linguistic skills.
- Ensure consistency and effectiveness of messaging across both languages and cultural contexts
Additional Information
- Native-level fluency in both English (UK) and German (Germany).
- Proven experience in copywriting and content adaptation/transcreation.
- Strong ability to create engaging and contextually appropriate content in both languages.
- Excellent understanding of market-specific nuances and tone of voice adjustments.
This role is ideal for a versatile copywriter who excels in crafting content that resonates across diverse linguistic and cultural landscapes.