Contractor Freelance Copywriter
Tactical is hiring a remote Contractor Freelance Copywriter. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Turkey based applicants remotely. Read complete job description before applying.
Tactical
Job Title
Posted
Career Level
Career Level
Locations Accepted
Share
Job Details
About Tactical: Tactical is a full-service creative + innovation agency. We produce world-class creative for global partners including Spotify, Snapchat, Emirates, and more. Recognized as Campaign’s Independent Agency of the Year in 2024, we solve business problems through creative that drives incredible brand growth.
Our Core Services:
- Social Marketing
- Creative Strategy (Creative Idea Development)
- Content Production (Design, Motion Graphics, Video Production)
- Innovation
Who You Are:
We are looking for a Freelance Copywriter fluent in both English and Turkish to support our Entertainment partner. This role requires an agile and creative language expert who can deliver high-quality translations, localized content adaptations, and original Turkish copywriting for marketing campaigns, product launches, and social media channels.
The Ideal Candidate:
- Native Turkish speaker with excellent command of English
- Capable of writing in a variety of tones and styles while maintaining brand consistency
- Proven experience in English-Turkish translation and localization
- Ability to develop engaging, brand-aligned Turkish copy
- Experience writing for social media, performance marketing, digital campaigns
Responsibilities:
- Translation & Localization: Translate English marketing materials to Turkish, ensuring accuracy, cultural relevance, and brand tone. Adapt global campaigns for the Turkish market. Review and edit existing Turkish content.
- Creative Turkish Copywriting: Craft original Turkish copy for campaigns (ad copy, social media content, product descriptions). Collaborate with internal teams to develop engaging messaging.
- Content Quality Control: Proofread and edit Turkish content for accuracy. Advise teams on language best practices.
- Stakeholder Collaboration: Work closely with Project Managers, Creatives, and Social teams to meet deadlines and ensure clear briefs. Contribute to brainstorm sessions.
Requirements:
- Bilingual Fluency: Native-level Turkish speaker with excellent English proficiency
- Translation Expertise: Proven experience in English-Turkish translation and localization
- Creative Writing Skills: Ability to develop engaging copy
- Marketing & Social Content Experience: Experience writing for social media, marketing campaigns
- Attention to Detail: Strong editing and proofreading skills
- Cultural Sensitivity: Understanding of Turkish culture
- Technical Proficiency: Comfortable using Google Docs, Sheets, project management tools
- Deadline Management: Ability to manage multiple projects
- Adaptability: Ability to shift between translation, localization, and original copywriting
Preferred Experience: Experience working with global brands.
Language Proficiencies: Fluency in Turkish (native) and English (professional working proficiency)