Contractor Technical Writer

Fyxer is hiring a remote Contractor Technical Writer. The career level for this job opening is Experienced and is accepting UK, South Africa based applicants remotely. Read complete job description before applying.

This job was posted 1 month ago and is likely no longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings available here.

Fyxer

Job Title

Technical Writer

Posted

Career Level

Contractor

Career Level

Experienced

Locations Accepted

UK, South Africa

Job Details

At FYXER People, we redefine executive and business support through exceptional problem-solving, proactive execution, and advanced integration of technology and AI. We partner with purpose-led leaders who value strategic partners capable of swiftly turning complexity into clarity and challenges into opportunities.

As a Technical Writer, your key strengths include a detail-oriented mindset, exceptional communication skills, and a practical ability to translate complexity into simplicity. You’re tech-savvy and naturally lean on tools, including AI, to research, structure, and deliver high-quality documentation.

Whether your background is in technical writing, operations, product support, or customer success, you thrive on creating clear, accurate, and user-friendly content that helps people work smarter and more effectively.

Join a culture that prioritises clarity, practical innovation, and the seamless integration of human intuition with tech and AI efficiency.

We are seeking a skilled and detail-oriented Technical Writer to support one of our clients in creating high-quality documentation and training materials. In this role, you’ll work closely with client stakeholders, subject matter experts, and creative teams to transform complex technical concepts into clear, engaging, and accessible content.

This opportunity is freelance-based and project-driven, with varied scope depending on the client’s needs.

Main project scope:

  • Developing, organising, and maintaining training content in multiple formats including playbooks, API references, integration guides, online courses, face-to-face training, and end-to-end curriculum design.
  • Translating complex technical concepts (e.g., AI, APIs, developer tools, cybersecurity) into simple, engaging learning content for technical and non-technical audiences.
  • Creating enablement materials such as presentation decks, demo guides, eLearning modules, videos, infographics, and job aids.
  • Designing and adapting curricula and structured learning journeys to boost engagement, confidence, and retention.
  • Collaborating with SMEs to gather information, validate accuracy, and ensure alignment with product intent.
  • Contributing to client learning strategies by acting as a consultant and shaping impactful solutions.
  • Applying adult learning techniques to ensure content is accurate, accessible, and effective.
  • Maintaining a consistent documentation style guide across deliverables.
  • Exploring opportunities to apply AI-driven tools to improve workflows, efficiency, and content quality.
  • Ensuring all work aligns with client brand guidelines and FYXER’s service standards.

Skills/Experience:

  • Demonstrable experience as a technical writer in B2B SaaS, AI, or developer-facing environments.
  • Great technical writing expertise, with the ability to simplify complex concepts for diverse audiences.
  • Proficiency in creating structured learning materials and documentation in various formats.
  • Code literacy comfortable reading and explaining snippets in YAML, JSON, Bash, or Python.
  • Experience with AI tools, APIs, or enterprise use cases for emerging technologies.
  • Proficiency with Microsoft Office and G Suite.

FAQs

What is the last date for applying to the job?

The deadline to apply for Contractor Technical Writer at Fyxer is 9th of November 2025 . We consider jobs older than one month to have expired.

Which countries are accepted for this remote job?

This job accepts [ UK, South Africa ] applicants. .

Related Jobs You May Like

Content Writer - Software Development

Kraków, Poland
3 days ago
Content Creation
English Proficiency
Polish Proficiency
Software Mind
Contractor
Experienced

Editorial Content Writer (Freelance)

Huntington Beach, CA
1 week ago
CMS Tools
Content Creation
Editorial Skills
United Collective
Contractor
Entry Level
MONTH $500 - $1000

Freelance Writer

Netherlands
2 weeks ago
Attention To Detail
Content Creation
Dutch Language
TransPerfect
Contractor
Experienced

Technical Content Writer

India
2 weeks ago
Content Creation
Documentation
SaaS Experience
CoreStack
Contractor
Experienced

Freelance Script Writer

Worldwide
2 weeks ago
Client Collaboration
Content Creation
Script Writing
Filmless
Contractor
Experienced

Reporter

Toronto, Canada
2 weeks ago
Data Analysis
Journalism
Social Media
Torstar
Contractor
Experienced
YEAR $44877 - $70686

Junior Curriculum Writer

Malaysia
3 weeks ago
Content Creation
Curriculum Development
English Teaching
Write Edge
Contractor
Experienced
MONTH $725 - $901

Technical Writer

Worldwide
3 weeks ago
Documentation
HTML
Instructional Design
TransPerfect
Contractor
Experienced

TED Publishing Assistant

New York, NY
3 weeks ago
Attention To Detail
Communication Skills
Content Management
TED Conferences, LLC
Contractor
Entry Level
HOUR $25 - $25

News Analysts, Reporters, and Journalists

USA, UK, Canada
4 weeks ago
Journalism
News Analysis
Question Design
Obsidian
Contractor
Experienced
HOUR $55 - $100

SEO Content Writer

Germany
1 month ago
AI Content Detection
Content Optimization
German Language
Neo Group
Contractor
Experienced

Looking for a specific job?