Full-Time Mid-Level Technical Writer

Devsavant is hiring a remote Full-Time Mid-Level Technical Writer. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Latam based applicants remotely. Read complete job description before applying.

This job was posted 3 months ago and is likely no longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings available here.

Devsavant

Job Title

Mid-Level Technical Writer

Posted

Career Level

Full-Time

Career Level

Experienced

Locations Accepted

Latam

Job Details

About DevSavant. At DevSavant, we are a trusted technology partner specializing in Software Development, Data Engineering, AI/Machine Learning, Cloud Solutions, Automation Testing, and UI/UX Design. We deliver innovative, high-quality solutions with a focus on excellence and results. Our people are at the heart of everything we do, fostering a culture of growth and well-being. Join us and thrive in a supportive, success-driven environment.

Job Overview:

The Technical Writer will play a key role within the Product Team, developing clear, concise, and highly technical documentation that supports users. This includes, but is not limited to, product help articles, API documentation, how-to guides, release notes, and feature descriptions. You will collaborate closely with product managers, engineers, designers, and client-facing teams to craft accurate, accessible, and engaging content that enhances the overall user experience and ensures customers derive maximum value from the platform. A strong foundation in modern documentation tools and a forward-thinking approach to AI-driven content efficiencies are essential for success in this role. This is a remote work-from-home position with occasional travel for team meetings or client engagements.

Key Responsibilities:

  • Develop and maintain comprehensive user-facing documentation, including API documentation, help center articles, how-to guides, FAQs, and tutorials.
  • Create and refine detailed release notes and feature documentation to ensure clarity and alignment with product updates.
  • Collaborate cross-functionally with product managers and engineers to understand technical features, workflows, and integration points.
  • Translate complex technical concepts into accessible language for various audiences, including developers and end users.
  • Ensure consistency in style, tone, and terminology across all technical documentation.
  • Leverage AI-driven efficiencies to enhance documentation accuracy, organization, and relevance.
  • Optimize content structure for usability, discoverability, and engagement across multiple platforms.
  • Utilize visuals, diagrams, and interactive elements to improve comprehension and usability.
  • Continuously refine documentation based on product updates, analytics, and user feedback.
  • Advocate for content best practices and support initiatives that improve knowledge-sharing within the company.

Qualifications:

  • 3+ years of experience as a Technical Writer, preferably in SaaS or B2B software.
  • Proven expertise in API documentation, technical writing, and content structuring.
  • Strong understanding of modern documentation tools beyond basic word processing (e.g., Markdown, HTML, documentation platforms).
  • Experience with tools such as Confluence, Notion, Zendesk, or equivalent platforms for structured technical writing.
  • Comfortable leveraging AI-driven efficiencies to improve documentation processes and content accuracy.
  • Excellent writing and editing skills with keen attention to detail.
  • Ability to collaborate effectively with engineers, product managers, and other stakeholders in a fast-paced, agile environment.
  • Bachelor’s degree in Technical Writing, Communications, Computer Science, or related field preferred.
  • Willingness to travel occasionally for team meetings or strategic discussions.

FAQs

What is the last date for applying to the job?

The deadline to apply for Full-Time Mid-Level Technical Writer at Devsavant is 6th of October 2025 . We consider jobs older than one month to have expired.

Which countries are accepted for this remote job?

This job accepts [ Latam ] applicants. .

Related Jobs You May Like

Expert UX Content Strategist & UX Writer

United States
1 day ago
Agile Environments
Content Strategy
Figma
Experian
Full-Time
Expert

Affiliates Writer (Tech & Gaming)

Manchester , United Kingdom
2 days ago
Content Creation
Gaming Knowledge
SEO
Reach Plc
Full-Time
Entry Level

Senior Content Creator (Remote – Cairo-Based)

Cairo, Egypt
4 days ago
Communication Skills
Content Creation
Creative Strategy
Whitecollars
Full-Time
Experienced

US Sports Reporter (UK Based)

United Kingdom
1 week ago
Communication
Interviewing
Reporting
Reach Plc
Full-Time
Experienced

Technical Content Creator

Santa Clara, CALIFORNIA
1 week ago
Content Development
Content Management
Instructional Design
ServiceNow
Full-Time
Experienced
YEAR $162600 - $284600

Senior Digital Content Specialist (Remote)

San Antonio, TX
1 week ago
Compliance Acumen
Copywriting Excellence
Data Literacy
Vericast
Full-Time
Experienced
YEAR $100000 - $125000

Writer

USA, European timezones
1 week ago
Content Creation
Editorial Strategy
Interviewing
Linear
Full-Time
Experienced

Jr. Technical Writer

USA
1 week ago
Communication
Content Development
Editing
Versar, Inc.
Full-Time
Entry Level
YEAR $58000 - $68000

Content Editor

UK
1 week ago
Content Creation
Editing
Email Marketing
Future Publishing
Full-Time
Experienced
YEAR $31614 - $41400

Technical Writer

USA
1 week ago
API Documentation
Communication Skills
Content Management
Miteksystems 2
Full-Time
Experienced

Content Specialist

Taiwan
1 week ago
Content Creation
Content Optimization
Data Analysis
Jobscan 2
Full-Time
Experienced

Technical Writer

USA, Canada
2 weeks ago
DITA
Software Documentation
Technical Writing
Capgemini
Full-Time
Experienced

Looking for a specific job?