Full-Time Senior Technical Writer

Powdevs is hiring a remote Full-Time Senior Technical Writer. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Latam based applicants remotely. Read complete job description before applying.

This job was posted 5 months ago and is likely no longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings available here.

Powdevs

Job Title

Senior Technical Writer

Posted

Career Level

Full-Time

Career Level

Experienced

Locations Accepted

Latam

Job Details

The Technical Writer will be responsible for producing high-quality documentation that contributes to the overall success of projects.

Main responsibilities:

  • Work closely with the software development team to produce high-quality, clear, and concise technical documentation for both users and developers.
  • Take initiative to improve the developer experience by testing tools and services, investigating problems, and channeling feedback into high-quality, impactful documentation.
  • Accurately prioritize documentation, from the layout of content on a page to finding its accurate place in the entire documentation taxonomy, with search optimization in mind
  • Define standards and style guidelines that help other writers and engineers.
  • Plan and develop a wide range of information products for software, including guides, tutorials, Web-based help systems and specifications.
  • Research, write, proofread, edit and translate end-user manuals and online help.
  • Create screenshots and illustrations using graphic tools.
  • Assist in the design of documentation templates and the development of group tools.
  • Work in an agile development environment and gather information for a writing assignment from a variety of sources, including development, QA, project, and product managers.
  • Manage multiple projects and deliverables.
  • Improve existing onboarding and education processes with documentation, helping engineers get quickly up to speed.
  • Use wireframe tools such as Adobe XD or Balsamiq.
  • Other duties assigned.

Requirements:

  • Bachelor's or master's degree in a relevant field.
  • 5+ years of experience writing user and developer-facing documentation and other forms of technical content.
  • Experience writing for web, software, hardware, or cloud technologies.
  • Experience producing Power Point Presentation for stakeholders.
  • Experience with Confluence and Lucid Charts.
  • Excellent written and verbal communication skills.

You are a great fit if you have:

  • Ability to independently create, organize and structure documents.
  • Proven ability to write technically accurate, concise, and detailed content.
  • Design and analytical abilities.
  • Ability to create graphics using tools such as Lucid chart and other editing software for graphics.
  • Provides recommendations to continuously improve technical writing in the organization.

FAQs

What is the last date for applying to the job?

The deadline to apply for Full-Time Senior Technical Writer at Powdevs is 28th of July 2025 . We consider jobs older than one month to have expired.

Which countries are accepted for this remote job?

This job accepts [ Latam ] applicants. .

Related Jobs You May Like

Expert UX Content Strategist & UX Writer

United States
1 day ago
Agile Environments
Content Strategy
Figma
Experian
Full-Time
Expert

Affiliates Writer (Tech & Gaming)

Manchester , United Kingdom
2 days ago
Content Creation
Gaming Knowledge
SEO
Reach Plc
Full-Time
Entry Level

Senior Content Creator (Remote – Cairo-Based)

Cairo, Egypt
4 days ago
Communication Skills
Content Creation
Creative Strategy
Whitecollars
Full-Time
Experienced

US Sports Reporter (UK Based)

United Kingdom
1 week ago
Communication
Interviewing
Reporting
Reach Plc
Full-Time
Experienced

Technical Content Creator

Santa Clara, CALIFORNIA
1 week ago
Content Development
Content Management
Instructional Design
ServiceNow
Full-Time
Experienced
YEAR $162600 - $284600

Senior Digital Content Specialist (Remote)

San Antonio, TX
1 week ago
Compliance Acumen
Copywriting Excellence
Data Literacy
Vericast
Full-Time
Experienced
YEAR $100000 - $125000

Writer

USA, European timezones
1 week ago
Content Creation
Editorial Strategy
Interviewing
Linear
Full-Time
Experienced

Jr. Technical Writer

USA
1 week ago
Communication
Content Development
Editing
Versar, Inc.
Full-Time
Entry Level
YEAR $58000 - $68000

Content Editor

UK
1 week ago
Content Creation
Editing
Email Marketing
Future Publishing
Full-Time
Experienced
YEAR $31614 - $41400

Technical Writer

USA
1 week ago
API Documentation
Communication Skills
Content Management
Miteksystems 2
Full-Time
Experienced

Content Specialist

Taiwan
1 week ago
Content Creation
Content Optimization
Data Analysis
Jobscan 2
Full-Time
Experienced

Technical Writer

USA, Canada
2 weeks ago
DITA
Software Documentation
Technical Writing
Capgemini
Full-Time
Experienced

Looking for a specific job?