Full-Time Technical Writer

Tomra is hiring a remote Full-Time Technical Writer. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Mülheim-Kärlich, Germany based applicants remotely. Read complete job description before applying.

This job was posted 3 months ago and is likely no longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings available here.

Tomra

Job Title

Technical Writer

Posted

Career Level

Full-Time

Career Level

Experienced

Locations Accepted

Mülheim-Kärlich, Germany

Job Details

As a technical writer at TOMRA, you will be responsible for creating, editing, and reviewing technical documents, ensuring all materials are of a high quality and comply with the relevant rules, standards and regulations. You enjoy collaborating closely and working effectively in interdisciplinary teams and keep up to date with trends in technical documentation, such as multimedia documentation (e.g. videos, tutorials). You're passionate about researching complex technical topics and bringing them to life via simple, coherent video tutorials.
Your responsibilities include:
  • Using our content management system (SCHEMA ST4) to create and revise our technical documents, including user manuals, pre-installation requirements (PIRs), software manuals, and service information
  • Creating graphics using SolidWorks composer and Adobe Illustrator or Photoshop
  • Independently researching and preparing technical information
  • Ensuring that our technical documentation complies with relevant standards and regulations
  • Translation management via CMS
  • Keeping up to date with trends in technical documentation (e.g. multimedia documentation, tutorials) and providing input for the optimization of our processes and tooling (e.g. the usage of AI tools)
Candidates should possess one of the following:
  • A degree in technical writing, multimedia documentation, communication, translation, or related field
  • A technical background with further training as a technical writer (e.g. TEKOM)
  • A vocational training as a technician with several years of experience as a technical writer
Must be located close to Wedel (Hamburg) or Mülheim-Kärlich (Koblenz)
Additionally the ideal candidate will have:
  • A high level of written and spoken English and German
  • Initial experience or familiarity with industry-standard tools such as CMS (Schema ST4), SolidWorks Composer, Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop, Premiere Pro, After Effects), etc.
  • Strong cross-functional collaboration and communication skills in order to work effectively with other departments
  • The ability to quickly analyze and understand technical information and convey it clearly and effectively to a target group
  • Prior professional experience in the field of technical documentation is an asset
  • Good knowledge of relevant standards and regulations (e.g.: Machinery Directive)

FAQs

What is the last date for applying to the job?

The deadline to apply for Full-Time Technical Writer at Tomra is 19th of September 2025 . We consider jobs older than one month to have expired.

Which countries are accepted for this remote job?

This job accepts [ Mülheim-Kärlich, Germany ] applicants. .

Related Jobs You May Like

Expert UX Content Strategist & UX Writer

United States
1 day ago
Agile Environments
Content Strategy
Figma
Experian
Full-Time
Expert

Affiliates Writer (Tech & Gaming)

Manchester , United Kingdom
2 days ago
Content Creation
Gaming Knowledge
SEO
Reach Plc
Full-Time
Entry Level

Senior Content Creator (Remote – Cairo-Based)

Cairo, Egypt
4 days ago
Communication Skills
Content Creation
Creative Strategy
Whitecollars
Full-Time
Experienced

US Sports Reporter (UK Based)

United Kingdom
1 week ago
Communication
Interviewing
Reporting
Reach Plc
Full-Time
Experienced

Technical Content Creator

Santa Clara, CALIFORNIA
1 week ago
Content Development
Content Management
Instructional Design
ServiceNow
Full-Time
Experienced
YEAR $162600 - $284600

Senior Digital Content Specialist (Remote)

San Antonio, TX
1 week ago
Compliance Acumen
Copywriting Excellence
Data Literacy
Vericast
Full-Time
Experienced
YEAR $100000 - $125000

Writer

USA, European timezones
1 week ago
Content Creation
Editorial Strategy
Interviewing
Linear
Full-Time
Experienced

Jr. Technical Writer

USA
1 week ago
Communication
Content Development
Editing
Versar, Inc.
Full-Time
Entry Level
YEAR $58000 - $68000

Content Editor

UK
1 week ago
Content Creation
Editing
Email Marketing
Future Publishing
Full-Time
Experienced
YEAR $31614 - $41400

Technical Writer

USA
1 week ago
API Documentation
Communication Skills
Content Management
Miteksystems 2
Full-Time
Experienced

Content Specialist

Taiwan
1 week ago
Content Creation
Content Optimization
Data Analysis
Jobscan 2
Full-Time
Experienced

Technical Writer

USA, Canada
2 weeks ago
DITA
Software Documentation
Technical Writing
Capgemini
Full-Time
Experienced

Looking for a specific job?