Full-Time Technical Writer + UX Writer

Quest Software is hiring a remote Full-Time Technical Writer + UX Writer. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Hungary, Netherlands based applicants remotely. Read complete job description before applying.

This job was posted 2 months ago and is likely no longer active. We encourage you to explore more recent opportunities on our site. However, you may still try your luck using 'Apply Now' link below. We recommend focusing on newer listings available here.

Quest Software

Job Title

Technical Writer + UX Writer

Posted

Career Level

Full-Time

Career Level

Experienced

Locations Accepted

Hungary, Netherlands

Job Details

The Technical Communications Team of One Identity is responsible for researching and writing technical user documentation, explaining complex IT Security solutions. We collaborate with the development and UX design teams, proactively initiating discussions about the content and usability of our documentation and user interfaces.

Responsibilities:

  • Analyze development requirements to determine the documentation and user interface content deliverables for a project.
  • Write, review, and maintain technical documentation and user interface content.
  • Talk to developers and UX designers to become familiar with product technology and to collect information for documentation and UX writing purposes.
  • Develop and maintain a strong understanding of our products and customer use cases.
  • Adhere to technical communication standards.
  • Conduct technical and peer reviews, run tests to ensure consistent quality for the produced content.
  • Ensure documentation usability by testing their validity against the product.

Additional responsibilities for Senior Technical Communicators:

  • Identify contradictions, technical omissions, and inaccuracies between the documentation and the product.
  • Collaborate with other teams to improve documentation processes to increase the efficiency and quality of our product documentation and UX Writing deliverables.
  • Contribute to improving development processes and product usability.
  • Detect opportunities for terminology and workflow alignment across related products.
  • Understand the documentation code and improve its quality.

Qualifications:

  • Has 8+ (senior) / 5+ (medior) years of technical writing experience documenting enterprise-level software applications.
  • Is proactive, self-motivated and has a can-do attitude.
  • Has a near-native English proficiency and impeccable grammar.
  • Has excellent writing and editing skills, and strong organization skills.
  • Has an inquiring mind with meticulous attention to detail.
  • Uses critical thinking to formulate questions that focus on investigating documentation- or product-related inconsistencies.
  • Recognizes patterns.
  • Uses creativity in their documentation and UX Writing assignments, while remaining compliant with company standards.
  • Is interested in, or has experience with UX writing, or writing user interface content.
  • Is experienced in using enterprise-level documentation toolchains. For example, source control systems (Git, SVN or TFS), and XML- or HTML-editors (MadCap Flare, oXygen, etc.) used for topic-based authoring.
  • Works independently with little supervision.
  • Works with and communicates effectively with a team of technical/UX writers and developers located around the world.

FAQs

What is the last date for applying to the job?

The deadline to apply for Full-Time Technical Writer + UX Writer at Quest Software is 5th of November 2025 . We consider jobs older than one month to have expired.

Which countries are accepted for this remote job?

This job accepts [ Hungary, Netherlands ] applicants. .

Related Jobs You May Like

Expert UX Content Strategist & UX Writer

United States
1 day ago
Agile Environments
Content Strategy
Figma
Experian
Full-Time
Expert

Affiliates Writer (Tech & Gaming)

Manchester , United Kingdom
2 days ago
Content Creation
Gaming Knowledge
SEO
Reach Plc
Full-Time
Entry Level

Senior Content Creator (Remote – Cairo-Based)

Cairo, Egypt
4 days ago
Communication Skills
Content Creation
Creative Strategy
Whitecollars
Full-Time
Experienced

US Sports Reporter (UK Based)

United Kingdom
1 week ago
Communication
Interviewing
Reporting
Reach Plc
Full-Time
Experienced

Technical Content Creator

Santa Clara, CALIFORNIA
1 week ago
Content Development
Content Management
Instructional Design
ServiceNow
Full-Time
Experienced
YEAR $162600 - $284600

Senior Digital Content Specialist (Remote)

San Antonio, TX
1 week ago
Compliance Acumen
Copywriting Excellence
Data Literacy
Vericast
Full-Time
Experienced
YEAR $100000 - $125000

Writer

USA, European timezones
1 week ago
Content Creation
Editorial Strategy
Interviewing
Linear
Full-Time
Experienced

Jr. Technical Writer

USA
1 week ago
Communication
Content Development
Editing
Versar, Inc.
Full-Time
Entry Level
YEAR $58000 - $68000

Content Editor

UK
1 week ago
Content Creation
Editing
Email Marketing
Future Publishing
Full-Time
Experienced
YEAR $31614 - $41400

Technical Writer

USA
1 week ago
API Documentation
Communication Skills
Content Management
Miteksystems 2
Full-Time
Experienced

Content Specialist

Taiwan
1 week ago
Content Creation
Content Optimization
Data Analysis
Jobscan 2
Full-Time
Experienced

Technical Writer

USA, Canada
2 weeks ago
DITA
Software Documentation
Technical Writing
Capgemini
Full-Time
Experienced

Looking for a specific job?