Full-Time Senior Product Manager - SaaS Experience
MedTrainer is hiring a remote Full-Time Senior Product Manager - SaaS Experience. The career level for this job opening is Experienced and is accepting Santiago de Querétaro, Mexico based applicants remotely. Read complete job description before applying.
MedTrainer
Job Title
Posted
Career Level
Career Level
Locations Accepted
Salary
Share
Job Details
Why Join Us
At MedTrainer, your work will have a direct impact: defining the product vision while also collaborating daily with software engineers and product designers to deliver solutions that truly make a difference.
We don’t believe great product leadership is defined by titles alone. What matters most is your ability to:
- Discover and validate real user needs through research and data.
- Translate complex challenges into actionable product solutions.
- Lead initiatives end-to-end, balancing strategy with hands-on execution.
This is both a strategic and operational role: setting product direction while also managing the backlog, writing user stories, defining acceptance criteria, and partnering closely with cross-functional teams.
Responsibilities
- Lead discovery to identify user problems and opportunities using data and research.
- Translate insights into clear product opportunities and prioritize effectively.
- Manage and maintain backlog and roadmap using structured prioritization frameworks.
- Write PRDs, user stories, and acceptance criteria that are clear and testable.
- Facilitate solution reviews, testing, and product launches (documentation, internal training, release notes).
- Track and measure outcomes post-release to validate impact and identify next steps.
- Collaborate effectively with distributed engineering, design, and business teams.
Requirements
- 5+ years of experience as a Product Manager or Product Owner in SaaS product (preferably B2B).
- Proven track record of leading initiatives end-to-end, from discovery to launch and adoption.
- Strong experience working with software engineers, product designers, and business stakeholders.
- Deep knowledge of Agile/Scrum and tools such as Jira and Confluence.
- Skilled at balancing competing priorities and short- vs. long-term goals.
- Excellent communication and influencing skills, with advanced English.
Nice to have: Familiarity with discovery frameworks (e.g., Jobs-to-be-Done, Continuous Discovery), proficiency with collaboration/design tools (Figma, Google Suite, Slack).